The gender/sex distinction is rooted in mind/body dualism, which was once commonly accepted, but has since been rejected by contemporary biologists, cognitive scientists, philosophers, and psychologists (as well as many feminists!). :
Dualism: Mind, Body, and Cognitive Science Free Essay Example
René Descartes' Dualism: Are You a Mind or a Body?
Philosophy of mind - Wikipedia
Pain and the Mind-Body Dualism: A Sociological Approach - GILLIAN BENDELOW, SIMON WILLIAMS, 1995
PDF] The Relationship between Mind-Body Dualism and Personal Values | Semantic Scholar
The Belief in Mind-Body Dualism Can Make Us Act Less Healthy